Последние поступления



 
Поиск

Искать
Язык
Формат

Название Записки квакера о пребывании в России. 1818-1819
Автор
Жанр(ы)
Год 1874
Язык Русский (ru)
Размер 138.41 KB
Формат fb2
Добавлена 2018-01-13 18:36:18
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
 
Скачать fb2 epub txt
| |
История изменений
Посмотреть иллюстрации Оглавление

Аннотация

Стефанъ Греллэ-де-Мобилье (Etienne de Grelle de Mobillier), родился въ 1760 году во Франціи и былъ воспитанъ въ римско-католической вере. При начале французской революціи онъ уехалъ въ Америку и тамъ вступилъ въ общество „друзей" (Society of friends), обыкновенно называемыхъ „квакерами". Впоследствіи онъ неоднократно посещалъ Европу съ разными филантропическими делами и главнымъ образомъ для оживленія и утвержденія между людьми внутреннихъ основъ нравственно-религіозной жизни. Въ 1818 году онъ пріехалъ въ Россію. Дневникъ, написанный имъ во время пребыванія его въ Россіи (вместе съ другимъ квакеромъ Алленомъ), представляетъ много интересннхъ подробностей о замечательныхъ общественныхъ нашихъ деятеляхъ въ тогдашней эпохе и проливаетъ светъ на характеръ и значеніе мистическаго направленія, господствовавшаго у насъ тогда въ некоторыхъ слояхъ общества. Мобилье описываетъ свои впечатленія и приключенія въ Россіи съ свойственнымъ квакерамъ прямодушіемъ, съ такою простотою и откровенностию, которыя не оставляютъ по себе сомненія въ истинности и справедливости его разсказовъ.

Въ моемъ переводе я извлекъ изъ дневника Мобилье те места, которыя могутъ иметь живой историческій интересъ. И. Осининъ.

Обсудить на форуме

 
Впечатления

Очень понравилась книга. Когда будет перевод следующих частей??
Полупорнуха на тему "бояр анимэ .
Какое прелестное стихотворение!
220 15 Давидко из Городни приехал, и учил меня наговаривать → и учАл [почав, от „учинять“ (учать, учнут)=начать...
продовження переліку хибнодруків:

220 15 Давидко из Городни приехал, и учил меня наговаривать → и учАл...