Забыли данные входа?   Регистрация  

 
Последние поступления



 
Поиск

Искать
Язык
Формат

Название Немецкая поэзия в переводах В. А. Жуковского
Автор
Перевод
Издатель
Радуга | Рудомино
Жанр(ы)
Год 2000
Язык Русский (ru)
Язык оригинала Немецкий (de)
Размер 21.2 MB
Формат pdf
Добавлена 2020-11-23 20:57:38
Форма произведения Сборник
Город Москва
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
 
Скачать pdf
|
Аннотация

Немецкая поэзия в переводах В. А. Жуковского: Сборник/Составл., предисл. и коммент. А. Гугнина. - М.: Издательство «Рудомино»; ОАО Издательство «Радуга», 2000. - С параллельным текстом на нем. яз. - 624 с.

В настоящий сборник включены переводы с немецкого языка, принадлежащие перу замечательного русского поэта В. А. Жуковского. Здесь представлены как широко известные его работы, так и очень редкие.

Читатель сможет познакомиться с оригиналами переводимых произведений и оценить мастерство Жуковского-переводчика.

Том сопровождается вступительной статьей и расширенными филологическими комментариями.

Обсудить на форуме

 
Впечатления

Troy
2021-01-20 21:14:06
Кол-во ответов 0
Автор явно поклонник восточных единоборств (с их магической составляющей ,когда от прыжков в высоту 10...
Это книга для взрослых и детей. Я впервые прочитал главы из неё во втором классе в журале Пионер в 1968 году....
Lord KiRon
2021-01-18 01:17:17
Кол-во ответов 0
Слишком… эпично, но в целом не могу не похвалить автора который нашел в себе силы завершить хорошо...
Lord KiRon
2021-01-17 17:45:34
Кол-во ответов 0
Ну в этой части опять чуть поинтересней стало, динамика появилась
У меня пишет что книга отсутствует в библиотеке