Последние поступления



 
Поиск

Искать
Язык
Формат

Название Принцессы ласк и упоения [Собрание сочинений. Том II]
Автор
Издатель
Salamandra P.V.V.
Жанр(ы)
Год 2017
Язык Русский (ru)
Язык оригинала Французский (fr)
Размер 5.08 MB
Формат pdf
Добавлена 2017-04-15 03:29:29
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
 
Скачать pdf
|

Аннотация

Лоррен Ж. Принцессы ласк и упоения. Пер. с франц. К. Жихаревой. Илл. М. Орази и др. С прил. статьи Р. де Гурмона. – (Собрание сочинений, том II). – Б. м.: Salamandra P.V.V., 2017. – 218 c., илл.

«Принцессы ласк и упоения» Жана Лоррена (1902) – составленный самим автором сборник его лучших фантастических рассказов и «жестоких сказок», рисующих волшебный мир, отравленный меланхолией, насилием и болезненным сладострастием.

Ж. Лоррен (1855-1906) – поэт, писатель, самозваный денди, развратник, скандалист, эфироман и летописец Парижа «прекрасной эпохи» – был едва ли не самым одиозным французским декадентом. По словам фантаста, переводчика и исследователя декаданса Б. Стэблфорда, «никто другой таким непосредственным и роковым образом не воплотил в себе всю абсурдность и помпезность, все парадоксы и извращения декадентского стиля и образа жизни». Произведения Лоррена долгие годы не издавались на русском языке, и настоящее собрание является первым значимым изданием с дореволюционных времен.

Обсудить на форуме

 
Впечатления

Тексты переводов совпадают с бумажным оригиналом
Тексты переводов совпадают с бумажным оригиналом
Lord KiRon
2017-09-18 23:34:39
Кол-во ответов 0
Автор... компьютерный задрот страдающий спермотоксикозом и пересмотревший порнофильмов, а затем решивший...
Lord KiRon
2017-09-18 03:21:08
Кол-во ответов 0
В целом неплохо и весьма интересно, но вечно российских авторов тянт на "чернуху": все предают, все умирают......
Ну наверно не плохо, по крайней мере интересно. Недо-фэнтази, недо-попаданство, недо-ЛитРПГ, но главное...