Забыли данные входа?   Регистрация  

 
Последние поступления



 
Поиск

Искать
Язык
Формат

Название Россия в 1839 году
Автор
Перевод
Издатель
Крига
Жанр(ы)
Год 2008
Язык Русский (ru)
Язык оригинала Французский (fr)
Размер 4.45 MB
Формат fb2
Добавлена 2021-01-14 17:21:45
Город Санкт-Петербург
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
 
Скачать fb2 epub txt
| | Посмотреть иллюстрации
Оглавление
Аннотация

Долгое время книга маркиза де Кюстина «Россия в 1839 году» публиковалась в нашей стране только в выдержках или даже пересказах, причем никогда — под авторским заглавием (см.: Россия и русский двор // Русская старина. 1891. № 1–2; 1892. № 1–2; Записки о России французского путешественника маркиза де Кюстина. М., 1910; то же: М., 1990; Маркиз Астольф де Кюстин. Николаевская Россия. Л., 1930; то же: М., 1990; то же (в сокращении): Россия первой половины XIX века глазами иностранцев. Л., 1991). Все эти публикации, исполняя реферативно-ознакомительные функции, не могли, разумеется, дать адекватное представление ни о писательской манере Кюстина, ни о концептуальном объеме его взгляда на Россию.

Первый полный русский перевод «России в 1839 году» вышел в 1996 году в Издательстве имени Сабашниковых, а затем был переиздан в 2000 году издательством «Терра». Этот перевод с некоторыми поправками печатается и в настоящем издании, для которого статья и комментарии были переработаны и дополнены. Статья В. Мильчиной, комментарии В. Мильчиной и А. Осповата помещены в дополнительном томе.

Обсудить на форуме

 
Впечатления

Troy
2021-01-20 21:14:06
Кол-во ответов 0
Автор явно поклонник восточных единоборств (с их магической составляющей ,когда от прыжков в высоту 10...
Это книга для взрослых и детей. Я впервые прочитал главы из неё во втором классе в журале Пионер в 1968 году....
Lord KiRon
2021-01-18 01:17:17
Кол-во ответов 0
Слишком… эпично, но в целом не могу не похвалить автора который нашел в себе силы завершить хорошо...
Lord KiRon
2021-01-17 17:45:34
Кол-во ответов 0
Ну в этой части опять чуть поинтересней стало, динамика появилась
У меня пишет что книга отсутствует в библиотеке