Последние поступления



 
Поиск

Искать
Язык
Формат

Название Мышонок-путешественник
Автор
Иллюстратор
Перевод
Издатель
Текст
Жанр(ы)
Год 2018
Язык Русский (ru)
Язык оригинала Немецкий (de)
Размер 8.65 MB
Формат pdf
Добавлена 2018-06-13 23:31:18
Город Москва
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
 
Скачать pdf
|

Аннотация

Тимм У. Т41 Мышонок-путешественник / Уве Тимм; илл. А. Шеффлера; пер. с нем. А. Кабисова. — Москва: Текст, 2018. —109 [3] с. ISBN 978-5-7516-1475-1


Один из лучших современных немецких писателей Уве Тимм (р. 1940) еще в 1981 г. сочинил добрую, забавную и познавательную историю от имени мюнхенского мышонка Штефана, которому довелось путешествовать на поездах и кораблях, побывать в Швейцарии, Франции и Англии, пережить множество захватывающих приключений, завести новых друзей и счастливо вернуться к своей любимой семье. В 2002 г. Тимм переработал текст, и книга вышла с иллюстрациями известного художника Акселя Шеффлера. В Германии «Мышонок-путешественник» входит в учебную программу младших классов.

Взрослым русским читателям эта история, возможно, напомнит приключения домовёнка Кузи, а то и «Одиссею» Гомера.

Обсудить на форуме

 
Впечатления

Странно, обложка показалась знакомой. И таки да, у меня есть две книги автора из этой серии: с камертоном, Б.С.Г....
Зачем менять правильное название книги, которое идет именно как "Орден Хранителей. Инквизитор"? А не просто...
Во второй части Алекс такого накрутил, что дальше читать страшно. Из футболиста в 'террористы'...бедный...
В двух словах - дикий наивняк. Причем впечатление что автор не закончил среднюю школу. И я не про...
Перевод просто ужасный, да и сама книга - жалкая поделка.